"信用证已修改并交给银行" 英语怎么说?

L/C has been modified and handed to the bank.

什么叫信用证已修改并交给银行？这句话问的有点问题，信用证修改是开证行的动作，那么什么东西交给银行？

是不是想说修改申请交给银行？ THE APPLICATION OF AMENDMENT TO THE L/C HAS BEEN SUBMITTED TO THE ISSUING BANK.

如果是说修改接受并将单据交银行，那么是 THE AMENDMENT NO.XX HAS BEEN ACCEPTED AND THE DOCUMENTS HAVE BEEN ALREADY SUBMITTED TO THE NEGOTIATION BANK.

不知道是不是能帮到LZ。

Referring to L/C amendment( LC NO.XX), we have submitted the application to the issuing bank.

The L/C has been modified and submitted to the bank already

The L/C has been modified and submitted to the bank already

Have corrected the L/C and handed it to the bank.

一楼的要注意了，既然用AND，那么句子主语就都是是信用证，怎么到了后半句，信用证能把自己交给银行吗？